6 Сезон 4 серия.

На данный момент, это самая жестокая серия всего сериала. Вполне в духе американских триллеров. Нам не часто показывают убийство жертвы...
Сцена, где троица заставил женщину выпрыгнут из окна - цветочки по сравнению с той, что будет в конце этой серии.

А сезон то хорош, со времен 1-2 не припоминаю такого уровня.

Неа, он сказал "будешь Дебра Квин", а потом ИМО подколол сленговой аббревиатурой (америкосы оч. их любят, всякие afaik, fubar, xyz и т.д. и т.п.). Потому она так и отреагировала.
К тому же к Квину никто не обращается DQ, только "Квин". Думаю, из-за той же самой аббревиатуры.

Тут вроде имелось ввиду D.Q. Джозеф Куинн и Дебра Куинн
что у них одинаковые инициалы будут

Скорей всего, это "drama queen", т.е. "королева драмы" (не жанр драма, а его аналогии в жизни).
Ещё может быть "DisQualified", т.е. "дисквалифицирована".
Но я думаю, правильный вариант - первый. Гораздо лучше подходит в контексте их разговора и к реакции Деб.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=DQ

п.с. Согласен, перевод от лоста тут лучше вообще не выкладывать. Первую серию Новафилм перевели, значит нужно просто подождать вторую.

кстати что то я не совсем понял прикол с инициалами D.Q

если кто знает и понял,разъясните плиз

лост фильм оперативен но в этом сериале рулит только НОВАФИЛМ ,но они блин не торопятся ***

operativno,lost film rulit:)

Если обладать достаточными мозгами, чтобы совершить убийство и спрятать труп, как это сделано в фильме, то нечто аналогичное получится и самостоятельно.
Другое дело, что всегда есть огромное количество факторов, которые могут помешать или заставить совершить ошибку. Невозможно учесть всё. Поэтому "идеальные" преступления в реальности бывают крайне редко, в отличие от кино.
з.ы. Это не личный опыт, не надо никуда звонить.

Кто придумывает все эти ругательства?Франкинштейна мне в подмышку)

Что-то вторая серия не впечатлила... Единственный яркий момент - это Декстер ночью в мастерской, остальное как-то блекло и нудновато...

этот сериал похода сделан для того что-бы сделать идиальное убйство , мне кажется что сериал просто как библия для серийных убиц!!!

видимо, сезон будет интересный)

Как же мне нравится этот мужичёк Дэкстер !!!

Русский перевод итальянского перевода)))))

Адмирал АДАМА тот еще маньяк походу )))

СУПЕЕЕЕЕР

когда же сабы?

наконец-то! amazing as always, уже интересно )) и Майкл Холл только хорошеет с годами =)

вооооооооо 6 сезон

eeee dexter na kanecto!:)kogda perevod kto znaet?

Ура, Ура, Ура! Наконец 6 сезон!

Даёшь субтитры в студию!!!

ДЕКСТЕР!!! наконец-то)))

6 сезон ну наконец та!

не удивительно что музыка в стиле латино это же майами там большинство кубинцев

Скоро шестой сезон!!!!!

после аниме Death Note эта вполне нормальный сериал

посмотрел пол серии ???
и... тут нету жестокости

"а человека который в не трезвом состояние сбил прохожого он убил"
этот человек если вы не заметили сбил не одного, а нескольких, только в разных местах и под разным именем

Showtime подтвердило, что шестой сезон выйдет осенью, в октябре.